Оглавление

Форум

Библиотека

 

 

 

 

 

Поэма Ахмадулиной [Войнович В.Н.: афганистан, Сахаров]

Вскоре после высылки Сахарова ко мне во дворе подошла Белла Ахмадулина с вопросом: "Что делать?" Что она лично может сделать в этом случае?"

Я никогда не был и не хотел быть агитатором и не стал ее ни к чему призывать. Она спросила: может быть, ей поехать в Горький, навестить Сахарова?" Я выразил сомнение, что она до Сахарова доберется. Ну а что?"

Через некоторое время она принесла мне свое письмо в защиту Сахарова , написанное в ахмадулинской изящной манере, может быть, для того случая излишне изящной. Просила передать иностранным корреспондентам с целью публикации в западной прессе. Я ее предупредил, как предупреждал когда- то Поликанова, что это будет слишком серьезным шагом, ведущим к большим неприятностям, и я этому способствовать не хочу. Она настаивала. Я отказывался. Потом куда-то ушел. Вернулся поздно вечером и увидел ее. Она стояла перед подъездом, вся в снегу, замерзшая и жалкая.

- Володя, я тебя прошу, ты должен это сделать. Поняв, что ее желание непреклонно, я взял письмо и отдал его корреспонденту "Нью-Йорк таймс" Крейгу Витни (не люблю правила, по которому "W" должно транскрибироваться как "У"). Письмо было напечатано в "Нью-Йорк таймс" и передано "Голосом Америки". Его изысканная форма ввела публикаторов в заблуждение, они, многократно передавая текст, называли его поэмой.

Ссылки:
1. Войнович В.Н. - вне закона 1977-80

 

 

Оставить комментарий:
Представьтесь:             E-mail:  
Ваш комментарий:
Защита от спама - введите день недели (1-7):

Рейтинг@Mail.ru

 

 

 

 

 

 

 

 

Информационная поддержка: ООО «Лайт Телеком»