"Мальчик, втекай!" [Войнович В.Н. в армии в Польше]

В тот день под влиянием не осознанных нами ощущений мы расслабились и пошли по городу вместе. Никогда этого не делали раньше. А тут - Она взяла меня под руку, и мы шли, как будто так и полагалось. Я совсем забыл, что идти по улице под руку с польской девушкой - это преступление, близкое к чему-то вроде измены родине. Я не сразу заметил группу военных на другой стороне улицы. Это были офицеры чужой, танковой, части, всегда с авиаторами враждовавшей, и с ними один солдат. Он приблизился ленивой рысцой и, никак ко мне не обращаясь, сказал:

- Старший лейтенант Куроедов приказал тебе подойти. В другое время я, конечно, подошел бы. Но тут со мной была любимая девушка, и я, слегка только повернув голову к гонцу, сказал:

- Если старшему лейтенанту нужно, скажи, пусть сам подойдет.

Гонец порысил назад, к офицерам, доложил, и я увидел, что от их группы отделился и направляется к нам старший лейтенант.

- Мальчик, втекай (беги)! - прошептала Элька и вырвала руку у меня из-под мышки.

- Зачем же? спросил я беспечно. Офицер прибавил шагу.

-"Мальчик! - зашептала она громко.- Мальчик, я ти прошу, втекай и запаментай: Школьна, чтернаштя!

Наконец я понял, что она права, и побежал, хотя было стыдно перед ней. Оторваться от лейтенанта Куроедова было нетрудно. Трудней было уйти от реальности. В рассказе "Запах шоколада" об армейской любви у меня другой финал, вымышленный. Кто захочет - прочтет. А реальный финал был такой.

Куроедов явился в нашу часть, поднял скандал, требовал, чтобы всех построили, искал солдата с парашютным значком. Но меня среди построенных не нашел, потому что значок я открутил, а без значка он меня опознать не смог. И хотя мои командиры знали, что со значком ходил именно я, они меня представителю враждебного рода войск не выдали.

На этом наш с Элькой роман закончился. Она почемуто стала меня избегать. Когда я однажды у дома *14 по Школьной улице ее подстерег, она пролепетала, что нам пока лучше не встречаться, когда-нибудь она объяснит почему. Но до объяснения дело не дошло, а я только много лет спустя догадался, что у нее тоже были какие-то неприятности, связанные со мной.

Ссылки: