Шефтель не Якш, а Яковлев

Заведующий отделом пропаганды ЦК Дильденкин заявил насчет литературного псевдонима Шефтеля И.Б.

-Зачем Якш ? - говорит Дильденкин, - подпишитесь "Яковлев".

Решение это было окончательным, обжаловать его уже некуда. Так Илья Бенцианович, он же Иванович и Владимирович, превратился из Якша в Яковлева. В годы ожесточенной борьбы с " безродными космополитами " Яковлев звучало куда лучше! И Илья Шефтель долго, до последних дней своей журналистской работы оставался Яковлевым.

Ссылки: