Кинд Н.В. в Женеве

А вот как сама Н.В. Кинд описывала свое житье-бытье за границей в письме М.П. Метелкиной: 29 января, 1963 г.

"...Как видишь, мы в Женеве! Приехали неделю назад на поезде. Францию пересекли за день. Вагоны такие, какие мы хорошо знаем по разным кинофильмам. Купе, но места сидячие - такие высоченные кресла. Пассажиры до невозможности вежливые (как и вообще весь народ во Франции и тем более в Швейцарии).

.. .Женева нас встретила чисто русскими морозами и снегом. Улицы в сугробах, машины тоже, озеро бурное, все в гребешках, набережные обледенелые, лебеди и утки сиротливо качаются на волнах и прижимаются к молу. Шофер такси пояснил: "За три дня выпало 45 см снега", и, как всегда, "старожилы не помнят такого снегопада". Газеты полны сообщений, сколько в какой стране погибло людей от холода, и фотографий с занесенными снегом домами и машинами где-нибудь в Ницце.

Пришлось на следующий день утепляться в здешнем "Гран-Пассаже". В Париже тоже было холодно, но не так, а главное - не было сильных ветров... Здесь угнетает холод в гостинице. Живем в отдельной квартире с кухней и прочее. Ибо, да будет тебе известно, что как и в Париже, так и здесь, я веду хозяйство на 150 человек. Вот так!

В Париже я за месяц так привыкла к своей квартире, кухне, лавочкам и базарам, что делаю все полуавтоматически. Правда, на улице, в метро или на рынке не покидает чувство удивления, новизны и ощущения, что ты находишься в театре, а скорее всего в кино на каком-то французском фильме.

Очень мило и смешно ходить на рынок: масса совершенно непонятных вещей - рыбы, овощей, разных ракообразных и моллюсков.

Постепенно осваиваюсь с французской кухней: на стол подается традиционный салат (разумеется, зеленый, зелени здесь тьма - все есть!) и разные сыры. Винами, разумеется, не брезгуем, благо они баснословно дешевые.

Тяпка сидела дома, но после Женевы думаем отдать ее в детский сад, а с осени в школу...

Здесь в Женеве Булонский лес заменил парк напротив гостиницы. Разница в том, что там мы кормили уток и лебедей, а здесь, кроме того, чаек и ручных белок, берущих орехи прямо из рук.

Вечерами, как и в Париже, ходим в кино, так что я в значительной степени восполнила пробел в своем кинообразовании, в частности в отношении Чаплина. Слушали также Ива Монтана и негритянское духовное песнопение - это прелесть немыслимая, потому что сплошной джаз и чудо- танцы.

По приезде в Париж берем на прокат телевизор (языка ради, а также из соображений образовательных). Тогда будем слушать разных певиц вроде Эдит Пиаф и других..."

Ссылки: