Рубинштейны бывают разные

Перед войною в Художественном театре с огромным успехом шел спектакль "Анна Каренина". Литератор по имени Илья Рубинштейн поспешил сделать свою инсценировку романа для маленьких провинциальных театров, сократив число действующих лиц до минимума. И его пьеса в провинции пошла. В отдел распространения драматических произведений посыпались телеграммы:

"Вышлите Анну Каренину Рубинштейна". Кто-то из литераторов посетовал:

- Как это можно даже произнести "Анна Каренина" Рубинштейна?! Ему отвечали:

- Все зависит от того, какой Рубинштейн. Когда говорят- "Демон" Рубинштейна - это не вызывает у вас протеста?..

Ссылки:
1. Борис Ардов: Про писателей